真正值得担心的，从来不是难题本身，而是人。
——
当姜辰带着姜蕴宁走进公司大楼工程项目部时，所有人都愣住了。
昨晚，姜总曾提到找到了解决方案，今亲自带过来。大家都以为会是翻译领域的顶尖人物，或者至少是个资深的德语专业翻译。
然而，眼前的这个“翻译”，不过只是个看起来十五六岁、身穿简单白衬衫和牛仔裤的高中生，毫无翻译界专家的气场。
结果……就这？
众人面面相觑，不禁心中疑惑：这真的是姜总的那个翻译吗？
姜辰没有理会大家眼里的疑惑，神色平静地直接下达安排，“接下来的技术对接，由姜蕴宁全权负责。”
他语气平稳，却不容置疑。
至于她的年龄？
反正，很快他们就会明白，真正的实力，从不靠年龄来定义。
清晨般五十。
公司大型会议室。
德国专家团队早已入座，西装笔挺，桌面上整齐地摆放着笔记本、技术资料与翻译耳麦。
他们神色轻松，仿佛已经胜券在握，几人之间低声交谈着德语，语气中带着几分轻松和调侃。
他们以为今只是来“走个过场”，毕竟，昨的语言对接的困难已经让他们意识到，华国的技术人才似乎不多。
工程项目部的部长董阳走进会议室，身侧紧跟着稚嫩的姜蕴宁。
会议室气氛在她踏入的瞬间，出现了一丝短暂的凝滞。
“这就是……今的翻译？”一位灰发德国工程师挑眉，声对身边同事了一句德语，“看起来像个高中生。”
另一个笑出声来，“希望她至少懂得哪边是前视图。”
姜蕴宁不动声色地走到主位后方，神情冷静，将自己的资料轻轻放在桌上，然后坐下。
她接过旁边助理递过来的翻译耳机，没有戴上，而是放在一边，头也没抬地用流利的德语道：
“arum sollte ich das uberhaupt brauchen?”
（“我为什么需要这个？”）
语气不急不缓，却带着不容置疑的笃定。
德国专家们交谈声倏然止住，纷纷看向那位乍一看不过十五六岁的东方女孩，眼神错愕之余，隐隐有些警惕。
姜蕴宁终于抬起头，目光平静地与他们对视，嘴角甚至带零讽刺的弧度，紧接着淡淡补了一句：
“enn ihr noch Zeit habt, uber mein Alter zu kommentieren, ?re es besser, enn ihr zuerst das problem der Abeichung des mittelpunktes der Lagerbohrung uberpruft.”
（“如果你们还有闲心评论我的年纪，不如先把你们轴承孔中心漂移的问题重新校核一遍。”）
这话一出口，如同一记毫不留情的重锤砸在了会议桌上。
她的德语发音极为标准，几乎没有口音，语气沉稳，吐字清晰干脆——不像在应试，更像在德企工作多年的资深工程顾问。
会议室内的空气似乎“咔哒”一声冻结。
几个德国工程师一瞬间抬头，眼神明显变了。
坐在主位左侧的德国专家汉斯微不可察地皱了皱眉。
他是项目组中资历最深的高级机械顾问，严谨固执，性格里带着典型的技术骄傲。对年轻人一向不假辞色，尤其不待见那种看起来只是“挂名镀金”、毫无真材实料的新人。
在他眼里，这种人只会拖项目后腿。
“抱歉，姑娘。”他抬了抬眼镜，德语故意得很慢，语气里带着微妙的高高在上，“我不认为你能完全理解这个结构设计的基本逻辑。”
会议室里，一些技术部的年轻人脸色变了变——这话已经有些不礼貌了。
姜蕴宁神色丝毫未变。
她从容地翻开手中资料，将一页图纸递到中间投影仪下，指尖轻点，也慢慢用德语回答：“那我们就一起好好看看吧。”
随即，大屏上出现一张放大的轴承安装截面图。
“这里。” 她用红笔圈出一处区域，“安装螺栓孔阵列在图6的坐标系中偏移了0.4毫米，表面合格，但实际定位误差叠加后，会形成周期性冲击，破坏轴承的稳定情况。”
“中心孔的定位偏差是0.31毫米。问题不止是尺寸本身，而是在运行状态下的热膨胀影响。在转速达到每分钟5800转时，偏心率会在48时之内导致内圈温升异常。”
她用笔一滑，带出一组建模分析得出的热态漂移曲线图，“在热态模型中，设备在85摄氏度运行温度下，最大偏心达到0.47毫米。”
“这是什么意思？” 一名德国工程师忍不住问。
姜蕴宁抬眼，语气冷静，“这意味着轴承开始偏心运行，寿命缩短，整套系统产生不稳定振动。”
她手指敲了敲桌面上的资料，“这组曲线并未公开列入你们的附录，却是根据你们原始设计导出的。”
姜蕴宁抬眼，目光不带一丝波澜，“还有，你们的热力模拟结果也未考虑到实际运作环境下南方地区40°c高温带来的热膨胀补偿因子，公式第七行用了瑞士常温参数——这不适用于你们想投产的项目。”
她一边，一边将一份经过她标注的图纸递过去，上面用红笔清晰标出了误差范围与潜在后果，图下还有补充明以及德语术语的纠正建议。
汉斯本以为这只是一场玩笑，但图纸上的红笔标注却像是在打他自己的脸。
德国专家团队面色终于变得郑重，甚至开始互相交换眼神。
一名中年技术代表忍不住站起身查看文件，神情变得极其复杂。
“这些标注……是谁做的？”
“我。”
话音落地，会议室彻底安静。
汉斯的额角跳了跳。
姜蕴宁的德语发音纯正，术语准确无误，逻辑严谨，速度得体，令他们大为震惊。
有人轻轻吸了一口气。
董部长坐在一旁，第一次真正理解了什么桨碾压式对话”。
这不是“翻译”。
这是一场专业领域的凌厉对抗。
而她，游刃有余。
一分钟后，汉斯重新坐正，语气上轻视明显收敛了，“如果这是真的，那我们确实有个严重的问题。”
姜蕴宁轻轻一笑，“现在的问题不是它是不是真的，而是我已经验证过了。我们需要的是你们的解决方案。”
她摊开另一页图纸，带出一个三维模型。那是她昨晚根据原图进行的结构重建，辅以负载模拟，附带动态应力分析——干净利落、逻辑自洽，毫无水分。
德国工程师终于脸色大变。
“你……你是翻译，还是技术审核工程师？”那位年纪最大的专家终于低声问。
姜蕴宁轻笑，“你们需要的，不止是语言翻译。你们需要的是——能看懂你们每一个公式、每一张图纸、每一个意图的，真正的同校”
这句话如同一柄锋利的刀，轻轻一转，就将权力的主导权，从德国团队手中，转到了这个穿着白衬衫的年轻女孩身上。
会议室里的技术经理偷偷给姜辰发了条信息：【姜总，这妹妹比德国佬还德国拉…我们能留住她吗？】
姜辰坐在办公室里，看着监控里的对峙，嘴角终于浮出一丝压不住的笑意。
他心里忽然明白：这不是妹妹“帮忙”，而是一次——正面碾压。
这丫头，是藏着一整片山海回来的。
喜欢我在腾飞年代搞科研请大家收藏：(m.fhxs.com)我在腾飞年代搞科研凤凰小说网更新速度最快。